18.11.2026.- Diego Doval escribe en farodevigo.es que cinco estudiantes de la EOI de Vilagarcía se reúnen cada semana para hacer radio en varias lenguas. El premio a un podcast sobre un libro de Begoña Caamaño ha servido para mejorar el equipo de Radio Maré y traer al actor Artur Trillo a la escuela.
Los viernes, de 17.30 a 18.30, cinco estudiantes de la Escuela Oficial de Idiomas de Vilagarcía reservan una hora para hacer radio. Son los integrantes de Café de Pota, el grupo creativo que prepara sus programas para Radio Maré, la emisora del centro. En esa hora ponen en común ideas y revisan lo que cada cual ha podido avanzar en casa. Luego graban en la escuela. De esa rutina salió «Voces silenciadas», un pódcast de cinco minutos que el pasado curso les valió el premio de la convocatoria Radio na Biblio 2026 de la Xunta.
La historia de aquella grabación empezó con el Día das Letras Galegas y la lectura de «Morgana en Esmelle», de Begoña Caamaño. A los cuatro integrantes del grupo se les ocurrió imaginar a la escritora en el papel de entrevistadora, con cuatro personajes de su propia novela como invitados. «Era dar voz a esos personajes para humanizarlos», explica Elisa Ruiz Sánchez, una de las autoras. La conversación imaginada les permitía cuestionar los estereotipos y advertir del riesgo de subestimar a las mujeres.
Para cerrar el pódcast buscaron una voz que uniera aquella ficción con la autora. Localizaron a Beatriz, hermana de Begoña Caamaño, y ella leyó al final una frase escrita por la novelista. En el trabajo participaron, además de Ruiz, Marcos Vence Ruibal, Mónica Fernández Leiro e Irene Campo Vidal. Este curso, a Elisa, Marcos y Mónica se han sumado Pablo Leiro Paz y Hanna dentro del grupo. Los cinco son estudiantes adultos de inglés y alemán que encuentran en la radio un espacio común al margen de sus respectivas clases.
La entrevista planteaba una dificultad propia de la radio. El oyente tenía que distinguir entre la escritora y sus personajes solo por cómo sonaban. Trasladar un libro al micrófono obligaba a pensar en las voces y en el modo de leer cada frase, cuestiones que volverán a ocupar al grupo este jueves con el taller de teatro radiofónico que ha hecho posible el premio.
La radio les permite moverse también por otras lenguas. «Voces silenciadas» se grabó en gallego y el grupo ha hecho grabaciones en italiano y en portugués. El curso pasado, «Mulleres intrépidas» formó parte de una serie de pódcasts elaborados por el alumnado. La propuesta de ese trabajo era contar la historia de una mujer que hubiese destacado en cualquier ámbito. Cada episodio da pie a usar un idioma fuera de clase y a decidir cómo contar una historia a quien la va a escuchar. Café de Pota lleva varios años en la escuela con esa inquietud y la de «dar a conocer más la escuela y hacer partícipe al mayor número de personas», en palabras de Ruiz.
La directora de la EOI, Mayte Lorenzo, destaca la autonomía con la que funciona el grupo. Sus integrantes manejan la radio del centro por su cuenta y suelen echar una mano en las actividades que organiza la escuela. Por Café de Pota han pasado distintos estudiantes y el grupo había cosechado otros premios antes del de «Voces silenciadas». Al final de cada curso publican lo que han ido haciendo durante el año, de modo que el resto del alumnado puede escuchar programas que empezaron a tomar forma en esas reuniones.
El reconocimiento de Radio na Biblio supuso un premio de 1.250 euros para la escuela. Según Ruiz, el centro ha destinado ese dinero a mejorar el material de grabación y a organizar un taller de teatro radiofónico. Para impartirlo han invitado a Artur Trillo, actor de la compañía gallega Talía Teatro. Café de Pota aprovechará su visita para entrevistarlo, una conversación que el grupo tiene previsto mantener al margen de la actividad.
La sesión, anunciada con el título «Non dramatices! (Ou si!)», se celebrará este jueves 19 de noviembre a partir de las 17.00 horas en el Obradoiro da Biblioteca de la EOI. Durará alrededor de dos horas y está abierta a todo el alumnado de la escuela, con inscripción previa en conserjería. A Ruiz le interesa aprender cómo transmitir con la voz sensaciones que en un escenario también llegan al público a través de la mirada y los gestos. En el estudio, la intención con la que se lee una frase puede cambiar lo que entiende quien está al otro lado del micrófono. El grupo espera aprender con Trillo técnicas de lectura e interpretación que pueda llevar a sus próximas grabaciones.
Café de Pota ya tiene en mente dos nuevos pódcasts. Uno se prepara con motivo del 25N, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y lleva por título «Voces que rompen o silencio». El otro se plantea como una colaboración con Ponte nas Ondas, la iniciativa que acerca a Galicia y Portugal a través de su patrimonio cultural inmaterial. La idea surgió después de que Marcos Vence, que además de estudiar en la EOI da clase en Santiago, visitara con sus alumnos una exposición de Ponte nas Ondas. El grupo quiere aprovechar la visita para contar en la radio qué comparten Galicia y Portugal y cómo se transmite ese patrimonio.
Con el taller, la escuela abre al resto del alumnado una parte del trabajo que Café de Pota viene haciendo por su cuenta. Quienes se apunten podrán probar qué cambia al leer un texto pensando en cómo va a sonar. Los cinco del grupo tendrán ocasión de ponerlo en práctica enseguida. Después de imaginar las preguntas de Begoña Caamaño a sus personajes, esta vez les toca hacer las suyas a un actor de Talía Teatro.
92643

Sé el primero en comentar este artículo