Catalunya Ràdio y TV3 potenciarán el uso del aranés

Catalunya Ràdio

La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) y el Consell General d’Aran han firmado este lunes 4/1 un acuerdo de colaboración para incrementar los contenidos en aranés y reforzar e impulsar la presencia de la Val d’Aran en los diferentes programas de TV3 y Catalunya Ràdio.
Ambas instituciones, representadas por el síndic de Aran, Carlos Barrera, y la vicepresidenta de la CCMA, Núria Llorach, han coincidido en que «tanto el aranés como el catalán son el elemento vertebrador del espacio de comunicación catalán y los medios de comunicación mayoritarios tienen un gran papel en fomentar ambas lenguas».

Uno de los objetivos principales de la CCMA es normalizar el uso del catalán y del aranés fomentando su conocimiento, y ahora, con el nuevo acuerdo, se compromete a impulsar la presencia de la Val d’Aran en programas de entretenimiento y divulgativos en «prime time», a promover el doblaje en aranés de la programación infantil y a crear espacios web en esta lengua para sus canales.
El aranés tiene presencia en TV3 y Catalunya Ràdio desde hace 31 años (la primera emisión en aranés en la radio tuvo lugar el 26 de marzo de 1988) y en la actualidad, el canal Catalunya Informació emite dos horas diario de programación en occitano en desconexión para el territorio de la Val d’Aran.

Concretamente, los programas “Eth maitin d’Aran” i “Catalonha Informacion”, en aranés, son emisiones regulares de radio en esta lengua, mientras que en el caso de Televisió de Catalunya, el canal 3/24 ofrece cada tarde de lunes a viernes una rueda informativa en aranés y cada viernes una desconexión de TV3 en la Val d’Aran en esta lengua con el programa «Notícies Comarques».

55378