Este año recuperamos el clásico de Charles Dickens en una versión del dramaturgo local Manuel Palazón interpretada por actores de la Agrupación Local de Benidorm (ACB).
Tras la experiencia del año pasado, cuando recuperamos el Cuento de Navidad como una tradición en las ondas de Radio Benidorm Cadena SER con la adaptación de un clásico, «Quieta Nit» de Pere Calders, en este final de 2023 hemos optado por otro clásico, el más universal para estas fechas, el de Charles Dickens.
Es un cuento escrito en 1843 por este novelista inglés con el título de «Christmas Carol» (en español «Canción de Navidad») y, aunque ha pasado más de siglo y medio, esta obra no ha perdido actualidad llevándose a cabo multitud de adaptaciones para cine, teatro y radio. En nuestro caso, el encargado de su versión ha sido el dramaturgo local Manuel Palazón.
Palazón, que también protagoniza este radioteatro como Scrooge, el dueño de la tienda, se ha acompañado de la interpretación de otros actores de la Agrupación Coral de Benidorm (ACB): Vicente Simal como Bob Y Marley, Rose Marie Speckens como la niña y la mujer, así como Teo Real y Concha Casimiro que representan las navidades pasadas, presentes y futuras. Jorge García, con una pequeña intervención como el sobrino Rudy, se ha encargado de la producción sonora.
El Cuento de Navidad adaptado por Eduardo Mendoza
En 2016 el escritor Eduardo Mendoza ya realizó una adaptación de este texto para todas las emisoras de La SER. Entonces estuvo dirigida por José María Pou y el elenco todavía hoy no abruma y nos invita a volverlo escuchar: Juan Echanove, en el papel de Scrooge, Terele Pávez como el fantasma del pasado, Verónica Forqué, el fantasma del presente, Miguel Reyán es Marley, Pepe Viyuela es Cratchit y Cristóbal Suárez interpreta a Fred.
79775
