Las diez entregas que forman el nuevo proyecto editorial de nuestro diario se podrán escuchar en abierto cada semana en un formato de entrevista cercana conducido por Pablo Antón Marín Estrada.
«Un espaciu afayadizu pa falar posao». Así se define la serie de podcast en llingua asturiana ‘N’ayuri’ que desde ayer presenta EL COMERCIO a sus lectores en formato abierto a través de su web www.elcomercio.es y que cada semana ofrecerá la oportunidad de escuchar a distintos creadores que utilizan en su trabajo y su día a día la lengua autóctona de la región. El escritor y colaborador de nuestro diario, Pablo Antón Marín Estrada será el encargado de conducir las entrevistas, planteadas como una conversación cercana y relajada con cada uno de los invitados, en la que éstos desvelarán algunas de las claves fundamentales de su trayectoria vital y creativa, así como el vínculo y la función que en ellas representa el idioma asturiano.
Este nuevo proyecto editorial de EL COMERCIO responde a nuestro compromiso por informar, formar y entretener, sirviéndonos de un formato como el podcast, cada vez más presente en todo tipo de plataformas o medios de comunicación y que nuestro diario lleva años incluyendo para contenidos destacados. La oferta general de podcast para público adulto es tan variada como los asuntos de interés que se abordan, sin embargo es mucho más reducida cuando buscamos estos contenidos en llingua asturiana. El año pasado poníamos en marcha la serie de podcast infantiles en asturiano ‘Círculu máxicu’, con una gran acogida y que se utiliza desde entonces como herramienta educativa en centros escolares. La nueva serie que ahora iniciamos bajo el título de ‘N’ayuri’ es un paso más en ese camino y pretende reflejar la realidad cultural de Asturias en la que una gran parte de sus creadores desarrollan su obra en asturiano. Creemos que el uso de la llingua de forma natural y espontánea -como muestran las diversas entrevistas de la serie- es la mejor manera de normalizar la comunicación social en ella. Conocer el trabajo de estos profesionales y las razones que los mueven a apostar por nuestra lengua autóctona es uno de los objetivos principales de nuestra propuesta.
El ilustrador y colaborador de nuestro diario Ernesto García del Castillo, Neto, protagoniza la primera entrega de ‘N’ayuri’ que ya puede escucharse. Lo seguirán en las próximas semanas otros nueve invitados: la actriz y cantante Nerea Vázquez, el escritor y músico Xaime Martínez, el cineasta Pablo Casanueva, el músico Rubén Bada, la poeta y académica de la Llingua Marta Mori, la panderetera y diseñadora Leticia Baselgas, la escritora Laura Marcos, el escultor Adolfo Manzano y la narradora Blanca Fernández Quintana. Las entrevistas, de una duración entre los 29 y los 40 minutos, mostrarán a los oyentes su lado más personal y cercano, sus inquietudes artísticas o sus opiniones sobre el momento actual de la cultura asturiana. Ellos son solo una representación significativa del enorme potencial que ofrece y del talento con el que tantos otros dan vida a la llingua asturiana.
‘N’ayuri’ es una producción de EL COMERCIO Audiovisual que cuenta con una ayuda del Principado de Asturias y el equipo que la realiza está formado por Mónica Yugueros, como directora; Miguel Rojo, director de producción; Pablo Antón Marín Estrada, presentador; Carmen Muñiz Fernández, editora y diseñadora de sonido; Aida García Fresno, diseñadora gráfica y de sonido; Víctor Coto, responsable del diseño web; y Diego Abejón, técnico de sonido.
78315